Sự chuyển thể hình ảnh chuyển động của tiểu thuyết đồ họa Whiteout sẽ mở ra vào ngày mai. Nghệ sĩ Steve Lieber, người minh họa truyện tranh được viết bởi Greg Rucka, đã rất tốt bụng khi trả lời một số lo ngại về cách hai phiên bản truyền thông khác nhau của câu chuyện so sánh.

Khi Whitout lần đầu tiên được xuất bản, bạn có hình dung nó trong một phương tiện khác không?

Steve Lieber: Quay trở lại khi tôi lần đầu tiên đọc kịch bản truyện tranh, Whiteout đánh tôi rất có thể nhận được sự quan tâm của phương tiện truyền thông khác. Nó hoạt động như một bộ phim, rõ ràng. Nó có thể hoạt động như một cuốn tiểu thuyết văn xuôi – nó thậm chí sẽ hoạt động tốt trên sân khấu. Nó là một câu chuyện thực sự hấp dẫn, và nó có một bối cảnh khác thường.

Làm thế nào mà thỏa thuận hình ảnh chuyển động diễn ra?

Steve Lieber: Sự hiểu biết của tôi là cả Joel Silver và Dominic Sena đã nghĩ về việc GN xem xét rằng lần đầu tiên họ đọc nó, trở lại khi nó xuất hiện ban đầu. Sau khi Reese Witherspoon, tùy chọn trên đó, công ty Silver, đã liên lạc với các đại diện của Greg Rucka, và nó đã di chuyển rất nhanh chóng từ đó.

Bạn đã tham gia vào bộ phim bao nhiêu? Bạn đã có thể kiểm tra bộ hoặc cung cấp bất kỳ đầu vào?

Steve Lieber: Tôi đã đến thăm bộ này, nhưng đó là cách, quá xa trong quá trình sản xuất để tôi rút ra một cây bút chì. Các nhà làm phim có 200 trang tác phẩm nghệ thuật của tôi – giống như 1500 bảng – để kết hợp với các ý tưởng trực quan. Đối với một hình ảnh chuyển động kích thước này, đó là rất nhiều. Có một số tính năng trên DVD có rất nhiều bảng để so sánh sàng lọc.

Bạn đã xem bộ phim cuối cùng chưa? Bạn nghĩ gì?

Steve Lieber: Tôi đã nhìn thấy nó. Lần xem đầu tiên của tôi sẽ diễn ra tại buổi ra mắt thảm đỏ ở LA.

Điều lớn nhất bạn nghĩ họ có lý tưởng trong việc đánh đồng tiểu thuyết đồ họa với phim là gì?

Steve Lieber: Xem xét rằng tôi đã nhìn thấy một đoạn cắt cuối cùng, mà khó có thể nói một cách dứt khoát, nhưng tôi ngưỡng mộ vẻ ngoài của bộ phim. Các môi trường mà Graham Hồi Grace Walker Walker sản xuất là không thể tin được. Việc ông hình dung về Amundsen-Scott South Cực và căn cứ Nga phải được nhìn thấy để được tin tưởng. Và những gì tôi đã thấy về mối quan hệ giữa Carrie và Doc đã hoàn hảo. Tất cả mọi thứ về họ tôi đã cố gắng vẽ trong tiểu thuyết đồ họa đều ở trên màn hình.

Điều gì bạn sẽ thay đổi về bộ phim?

Steve Lieber: Tôi là một họa sĩ truyện tranh, không phải là một nhà làm phim, thật lòng, tôi ngần ngại đoán thứ hai của người khác. Đó là 50 triệu đô la của tôi mà họ đã chi tiêu. Điều đó nói rằng, tôi đã thích xem Lily Sharpe trong phim. Tôi nghĩ Gabriel Macht là tuyệt vời, nhưng sự căng thẳng mà chúng tôi đã phát triển giữa Carrie và Lily là một trong những điều yêu thích của tôi về tiểu thuyết đồ họa gốc và tôi đã xin lỗi vì đã mất điều đó. Có lẽ nếu ai đó quyết định làm lại trên sân khấu, họ có thể đặt nó trở lại. (cười)

Bạn sẽ nói gì với những người xem phim quan tâm đến họ trong tiểu thuyết đồ họa?

Steve Lieber: Whiteout (tiểu thuyết đồ họa) là một câu chuyện tội phạm thông minh, khí quyển. Nó đã nhận được rất nhiều sự hoan nghênh và câu chuyện có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và Greg. Tôi đặt mọi thứ tôi có vào vẽ nó, và tôi nghĩ nó hiển thị trên mỗi trang. Bạn có thể tự mình xem bằng cách đọc toàn bộ vấn đề đầu tiên cho miễn phí trên trang web của tôi.

Những gì hiện tại trên đĩa của bạn trong truyện tranh?

Steve Lieber: Underground: Một phim kinh dị lấy bối cảnh hệ thống hang động Kentucky, được viết bởi Jeff Parker, nhà văn đằng sau truyện tranh Marvel tuyệt vời như Agents of Atlas và X-Men First Class, được xuất bản bởi Image Comics. Nó di chuyển nhanh và căng thẳng-một cuộc xung đột giữa một vài kiểm lâm viên công viên và một số người dân địa phương vượt khỏi tầm kiểm soát, và những gì màveve đã trở thành một cuộc tranh luận biến thành một cuộc đời sống trong bóng tối. Nó có một môi trường đẹp, đáng sợ, ngột ngạt và hóa học giữa hai kiểm lâm viên của chúng tôi là tuyệt vời. .

Tôi cảm ơn Steve vì câu trả lời của anh ấy. Tôi sẽ xem hình ảnh chuyển động vào Chủ nhật, vì vậy tôi sẽ nói với bạn những gì tôi nghĩ sau đó.

Tôi đã bỏ qua việc hỏi Steve về sự tiến bộ trên cuốn sách Whiteout cuối cùng: Ban đầu được gọi là Thaw, miniseries bốn vấn đề được tổ chức để bắt đầu vào mùa thu năm 2007, nhưng vào tháng 12 năm 2008, Rucka đã xuất bản rằng tiêu đề sẽ là đêm, và nó sẽ được phát hành xung quanh bây giờ. Theo một Câu hỏi thường gặp trên trang web Lieber, tuy nhiên, trong khi một vấn đề đã được hoàn thành, thì Greg Greg đã phải đặt kịch bản cho vấn đề hai trong một thời gian. Trong khi đó, mọi người phải đọc dưới lòng đất!

Chia sẻ cái này:
Twitter
Facebook
Tumblr

Bài viết liên quan:

Whiteout trở lại rất vui mừng khi biết rằng sẽ có một truyện tranh khác. Tôi chỉ ngưỡng mộ nghệ thuật của Steve Lieber, và bài viết của Greg Rucka chưa bao giờ tốt hơn trong câu chuyện về một nguyên soái Hoa Kỳ ở Nam Cực. Từ một cuộc phỏng vấn tại Truyện tranh Tài nguyên: Trong quý IV năm 2007 …

Phần thưởng của Whiteout Tính năng Blu-ray chỉ quảng cáo cho DVD và Blu-ray Whiteout sắp tới ngày hôm nay, và tôi không hài lòng khi thấy rằng các tính năng ưu đãi tiền thưởng, phần lớn, chỉ được tiết lộ chonull